Nueva entrevista con Chris Weitz

Traducción por R&KL

Les traemos una nueva (y sorprendente!) entrevista con el director de Luna Nueva, Chris Weitz, donde habla de todas las cosas relacionadas con la película. En la nueva entrevista, Weitz analiza lo emocionante que será para los fans escuchar su comentario cuando se lance el DVD, lo que piensa sobre Breaking Dawn de que posiblemente sean 2 películas (y en 3-D), y sobre las escenas que ama / y odia en Luna Nueva, y mucho más. Les tenemos la traducción:

Hay varias ediciones diferentes de los DVD de Luna Nueva. ¿Con qué características extras estás particularmente entusiasmado?: Estoy emocionado de que mi voz porfin sea escuchada!. Para mí, la cosa de la diversión estaba haciendo el comentario de Peter Lambert, mi editor, ya que recreo la atmósfera en la sala de despiece. Peter es un tipo muy divertido, y hemos sido capaces de profundizar, no sólo en los momentos detrás de escenas, para explicar por qué ciertas cosas fueron cortadas en ciertas maneras. Así que, para mí, fue lo más divertido.

Cuando vuelves a verla, hay cosas que te gustaría cambiar si pudieras?: Me gustaría que nunca se hubiera grabado a Rob y Kristen corriendo por el bosque, ya que Kristen sólo se convirtió en un vampiro. Porque todo el mundo siempre se ríe y me hace sentir mal. [Risas] Lo habría grabado de una forma diferente para no recibir esa respuesta. Pero por lo demás, estoy muy contento con las cosas.

Debes recibir un montón de preguntas sobre Rob y Kristen. ¿Te ríes de ello o estás totalmente harto de oírlo?: Soy un poco despistado, cuando eres el director, eres algo así como el director de la escuela. En realidad, nadie dice nada. Realmente no tienes idea de lo que está pasando. Soy la última persona que sabe sobre estas cosas. Estoy seguro de que podría conseguir más de la lectura del documento.

Continúa leyendo...