domingo, 24 de enero de 2010

Krsiten habla de su papel en WTTR

Traducción R&KL



El mantra procedente de ambos actores y el equipo en la alfombra roja en el estreno mundial de Sundance de Kristen Stewart en "Welcome To The Rileys" fue tan uniforme había una sospecha que ellos preparaban juntos en privado: no se trata de una película de stripper.

Lo cual no quiere decir que la película no sigue a una stripper y prostituta de 16 años, fugitiva, interpretada por Stewart, que haría casi cualquier acto sexual por dinero, sino más bien que estos elementos son los componentes básicos salaz para contar una historia sobre la familia y la pérdida, la esperanza y la desesperanza. Es un relato de la actriz encontró muy común en el mundo real, mientras se preparaba para el papel.

"Hablé con algunas chicas que estaban trabajando en un pequeño bar, muy sucio fuera de la calle Bourbon [en Nueva Orleans] que terminó en la grabación", dijo a MTV News. "En cierto modo, todos tenemos una especie de la misma historia .... Hice un poco de baile cosas, pero no era en realidad la mayor parte de la preparación."

En cambio, la mayor parte del tiempo de Stewart estaba dedicada al aprendizaje de identificarse con estas mujeres y las historias que ellas que seguía escuchando de ellas. Y mucho tiempo después de haber terminado la producción, el personaje se ha quedado con ella.

"Se trata de comprender que estás interpretando y tienes una responsabilidad porque te sientes como que no puedes defraudar", explicó. "[Mi personaje] se convirtió realmente en una parte de mí. No me había sentido tan involucrado personalmente en algo. Una especie de ligereza interpretando a un stripper-hay algunas líneas que pensé que eran muy divertido en la película, creo que es bueno, pero al mismo tiempo, yo no quería hacer algo superficial. "

Lo que se buscaba era la autenticidad y homenaje. La perspectiva de no alcanzar bien las expectativas fue terrible, pero como podemos dar fe después de tomar en el estreno, Stewart creíble en el papel de esta dañada fugitiva.

"Yo no quería un montón de gente que había huido de sus hogares, o donde quiera que se escapó, la miren y digan, 'Esta chica no sabe de lo que está hablando", dijo Stewart. "Eso fue espantoso".

Fuente
Publicado por: Joana :)

0 comentarios:

Primer Trailer Eclipse


Sneak Peek Eclipse(SUB)

Sneak Peek (Ingles HD)

  © Blogger template 'Isfahan' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP