Times Live: Chat con Robert Pattinson!

En un cálido día de otoño en Vancouver, Canadá, un hombre joven anhela un paseo fuera de a la luz del sol, y decid ir en su contra.

Mucho más fácil para él es permanecer en su habitación de hotel, encerrados en lujoso cuarto de hotel de cinco estrellas, con un celular que se ha quedado sin carga, esta seguro, al menos, de las chicas fuera diciendo su nombre.

Robert Pattinson, 23 años, de Barnes en el suroeste de Londres, todavía debe ser uno de los bellos de Hollywood, avanzaba en la jerarquía de la película de la actuación, disfrutando de su aventura americana, su guitarra, su buena apariencia. En su lugar, vive en peligro de ser aplastado en una estampida de chicas adolescentes. Interpreta a el vampiro Edward Cullen de la saga Twilight, el más grande de los libros llevados a la pantalla desde el fenómeno Harry Potter - en la que, por cierto, Pattinson es Cedric Diggory, chico de oro heroico y víctima de Voldemort. Hombre, su vida ha cambiado desde Hogwarts.

En Canadá, se está grabando Eclipse, la tercera del cuarteto de novelas de Stephenie Meyer. El segundo, Luna Nueva, fue lanzado este mes en una fantasía de publicidad que implicaba el cierre de Times Square de Nueva York. La última vez que el actor estaba allí, la plaza también fue cerrado al tráfico, para un evento sólo marginalmente más fascinante del mundo: la victoria electoral de Barack Obama. Hablamos por teléfono. Incluso ahora, despues de un año del lanzamiento de Twilight, Pattinson suena totalmente sorprendido por la histeria que gira alrededor de él.

"Ha sido un poco de miedo", se ríe, una especie de risa avergonzada, el sonido de alguien que negocia el mejor golpe de suerte que ha tenido, no quiere parecer displicente o demasiado excitado. "En Inglaterra, nadie había oído hablar de la serie, cuando me fui para la audición, por lo que ha sido una total, absoluta sorpresa. El cambio a mi vida cotidiana es tan extremo. Antes de esto, yo estaba acostumbrado a trabajar 10 días al año . En un principio, hice un tres películas, pero ni siquiera fue realmente pensando en eso. No tenía ni idea todavía estaría trabajando en ello ahora ".

El pobre muchacho, todavía sigue llamando a Londres su casa?, siente que tiene que ocultar? "Tiendo a permanecer en el hotel porque donde me quedo es publicidad todo el tiempo. Siempre hay un montón de gente afuera. No puedo estar en Los Angeles ahora para nada. No es que los fans me están amenazando, pero los paparazzi me siguen toda la noche. " Este acoso puede evocar una simpatía absurda, teniendo en cuenta la fortuna del niño y las perspectivas. Pero luego se ilumina, diciéndome que iba a comprar una guitarra, el otro día y tuvo que deletrear su nombre 12 veces, y el hombre aún no sabia. "Me encantó eso".

Cuando leyó el primer guión, no tenía idea de cómo interpretar. "Pensé Bella, la heroína, sería una damisela en apuros y que tendría que ser el tipo héroe masculino, así que pensé que nunca iba a conseguirlo. Pero luego hicieron casting a Kristen Stewart y ella no es asi, por lo que me di cuenta de que había una manera diferente de interpretar a Edward, para mostrar su vulnerabilidad ". ¿Podría quedar atrapado y le resultaria difícil pasar a los diferentes tipos de papeles?

"Me preocupa, porque todo esto de Twilight cada vez es más grande y más grande, y ahora es tan grande, incluso mi propio ego no pueden hacerle frente. Una cierta cantidad de éxito que mentalmente puede tratar, pero hay un punto en el que pensar: "Jesucristo, ¿qué es esto? No soy tan grande! Yo sólo quería hacer una película americana, y yo quería que fuera relativamente buena y ser bueno en éllo. Nunca me han empujado a hacer nada. Tan pronto como empiezas a ir al gimnasio cada día y tratar de lucir como una estrella de pelicula, vas por un camino preocupante ". Se ríe. "Ser un tipo Inglés, te rompe mucho más. ¿Tienes permiso para lucir un poco peor. Esa cosa acerca de los dientes de los Ingleses".

A decir de Luna Nueva es esperada con impaciencia es como decir que el Papa podría utilizar un milagro. Por otra parte, promete ser el doble de cargada de hormonas que Twilight, ya que ofrece dos niños en los carteles por el precio de uno.

Esta Pattinson avergonzado de tener a millones de niñas enamoradas de él? "La única vez que fui vergonzoso es cuando usted hace una sesión de fotos y la gente trata a la fuerza de que te veas muy bien", dice. "Cuando usan imágenes donde donde tu sonries con dulzura y con su pelo cepillado, porque eso no es lo que quiere ser conocido. Yo no sé realmente por qué las chicas les gusta tanto la película. La serie se ha convertido en un poco de un culto. Las personas como parte del club. Están obsesionados ".

Traduccion por RobandKrisLatinoamerica
Fuente
Publicado por: Joana :)