Relato de la fan ganadora del concurso de MySpace!
Traducción por R&KL
Courtney Glynn fue la afortunada ganadora de el concurso de la Red Carpet de Luna Nueva como la Corresponsal del concurso organizado por MySpace. Los fans se animaron a presentar las razones por las que se concedió el premio, al expresar lo que las convierte en un fan de Twilight. Entre los miles de usuarios de MySpace que entraron, la respuesta sincera de Courtney fue elegida. Ella ganó los boletos para asistir al estreno en Los Ángeles y la oportunidad única para ser corresponsal de MySpace en la alfombra roja, donde casi tres millones de personas la vieron hablar con los actores a través de una transmisión en vivo powered by Ustream. He aquí una vista de la experiencia de Courtney, que estamos seguros de que nunca olvidará!
Relato:
"Espero que de alguna manera me las pueda arreglar para transmitir a todos los fans de Twilight Saga, la experiencia surrealista y verdaderamente increíble que me han concedido, pero ¿cómo describir el cielo de la noche al sol? ¿Cómo se puede siquiera empezar a encontrar las palabras para algo que está más allá del lenguaje? Mis sentimientos durante los eventos de la noche del lunes son aquellos que sólo sueñas tener el día de tu boda. Era más que nada de lo que se había atrevido a dejarme esperar, y más de un sueño que ustedes podrían imaginar. Lo que quería más que nada de esa noche fue para representar a los fans. Ellos son la fuerza motriz hermosa y fuerte detrás de todo esto, y sin embargo son tan fácilmente pasados por alto. El fandom detrás de The Twilight Saga es enorme y crece día a día, deseo poder dar a cada uno de ellos de lo que yo fui afortunada de tener, sino que todos se merecen mucho, para verter su pasión, su vida y su amor sobre Crepúsculo.
Tuve el honor de hablar con fans de Twilight el día del estreno y me apoyaron mucho. Uno de mis objetivos fue pedir a los fans lo que ellos querían preguntarles al cast, lo que querían oír de las estrellas. He recibido preguntas como "¿Qué color es el cepillo de dientes Taylor Lautner's?" Lo que estas preguntas se hicieron por mí, les ayudará a darse cuenta de que, como yo, los otros fans querían saber acerca de los miembros del reparto como gente, no sólo como ídolos distantes. Tuve la suerte de ver la personalidad de muchas de las estrellas de la noche, no sólo las máscaras de glamour, pero destellos del lado verdaderamente amable, compasivo y muy humano de ellos. El mejor ejemplo de esto fue el punto culminante de mi noche, y tal vez de toda mi vida.
La Reunión de Robert Pattinson fue tan profunda. Cuando llegó después de mí en la plataforma de MySpace en la alfombra roja, se sentía como si hubiera estado subiendo una escalera, pensando que era un paso más, pero al poner el pie hacia abajo, para encontrar sólo aire.
Este fue el momento del que había estado esperando toda la noche y estaba segura de que se desmoronaría, pero Rob me sonrió y me miró a los ojos (y niñas, tiene los ojos azules más lindos!) Y yo no tenia más miedo, la bruma con la que había estado luchando para pensar a través de toda la noche, se evaporó, y sabía que podía hablar con él. No dejé de pensar en mí misma. De lo que puedo decir de mi experiencia, Rob tiene una brillante habilidad para hacer que la gente se sienta cómoda a su alrededor, de un modo como Jasper, es más de lo que es Edward. Creo que es su capacidad de exudar confianza, sino también su actitud relajada que lo convierte en un placer estar de vuelta. Me gustaría expresar mi agradecimiento a Rob por permitirme un momento de su tiempo para compartir con él mi experiencia que me permitió descubrir y encontrar consuelo en The Twilight Saga. Sentí una gran opinión de él, para empezar, y es imposible que sea, mi estima por él ha crecido aún más, como espero que lo sea por el resto de ustedes. Nunca olvidaré el abrazo que me dio. Estoy feliz de decirles a todos los otros fans que él es todo lo que imaginas, real, sincero y divertido.
Conocí a Robert como una estrella de cine, pero cuando se marchó, estaba temblando. Una persona que tuvo el honor, y muy afortunada de tener el placer de conocerlo. También me gustaría decir lo mismo de Kristen Stewart, que se salió de su camino para tomarse una foto conmigo, aunque se apresuró cuando le pregunté si podía tomarme una foto con ella y muy firmemente dijo "por supuesto que puedo." Ignorar la demanda de su atención por los demás, para darme un momento que nunca olvidaré. Debo confesar que la voluntad de Kristen en tomar unos pocos segundos de su noche agitada para tomarse una foto conmigo, cuando mucho más que estaba pasando, realmente me conmovió, y tengo el máximo respeto hacia ella. Ella es muy inteligente, hermosa, buena persona, y, en mi opinión, la "reina de la fiesta". Su vestido, el maquillaje, el pelo, y su personalidad tranquila y dulce realmente la hizo brillar!
También fui testigo de todos los otros miembros del elenco, haciendo todo lo posible por estar allí para sus fans que esperaron fuera del teatro durante varios días. Incluso en la parte posterior, las estrellas eran de la misma, muy amable y felices de pasar el tiempo, moviendo las manos, tomando fotos y dando autógrafos. Entre éstos se encontraban Michael Sheen, Gil Birmingham, Charlie Bewley, Alex Meraz, Kiowa Gordon, Cameron Bright y el más divertido y entusiasta en mi opinión, Edi Gathegi y Bronson Pelletier y, sólo para nombrar unos pocos! Stephanie Meyer también me permitió un momento de su tiempo en la fiesta posterior, que siempre voy a tener presente! Le debo mucho en mi vida a ella! Es tan brillante y de una verdadera inspiración.
Quddus y Anya Marina (mis co-anfitriones de la alfombra roja) fueron amables conmigo, y fue un placer trabajar con ellos! No puedo agradecerles lo suficiente por su apoyo y ayuda. También le debo una gran cantidad de "gracias" a MySpace, a Summit Entertainment, Creative Zing Productions y todos los demás participantes. El equipo al completo en el sitio en el estreno fue increíble. Ustedes me han dado mi historia de Cenicienta, le agradezco desde el fondo de mi corazón. Para todos los demás, gracias por tu apoyo, me encantaría saber de ti, encontrarnos con más seguidores con la misma pasión que tengo, y sólo sé que ... los milagros ocurren, los sueños se hacen realidad, y espero que todos encuentren la felicidad y la satisfacción completa, de la que he tenido la suerte de encontrar. Si deseas saber más acerca de mi experiencia o desean mantenerse en contacto, por favor visiten mi MySpace"
http://www.myspace.com/cullenluver1901
Courtney
Relato:
"Espero que de alguna manera me las pueda arreglar para transmitir a todos los fans de Twilight Saga, la experiencia surrealista y verdaderamente increíble que me han concedido, pero ¿cómo describir el cielo de la noche al sol? ¿Cómo se puede siquiera empezar a encontrar las palabras para algo que está más allá del lenguaje? Mis sentimientos durante los eventos de la noche del lunes son aquellos que sólo sueñas tener el día de tu boda. Era más que nada de lo que se había atrevido a dejarme esperar, y más de un sueño que ustedes podrían imaginar. Lo que quería más que nada de esa noche fue para representar a los fans. Ellos son la fuerza motriz hermosa y fuerte detrás de todo esto, y sin embargo son tan fácilmente pasados por alto. El fandom detrás de The Twilight Saga es enorme y crece día a día, deseo poder dar a cada uno de ellos de lo que yo fui afortunada de tener, sino que todos se merecen mucho, para verter su pasión, su vida y su amor sobre Crepúsculo.
Tuve el honor de hablar con fans de Twilight el día del estreno y me apoyaron mucho. Uno de mis objetivos fue pedir a los fans lo que ellos querían preguntarles al cast, lo que querían oír de las estrellas. He recibido preguntas como "¿Qué color es el cepillo de dientes Taylor Lautner's?" Lo que estas preguntas se hicieron por mí, les ayudará a darse cuenta de que, como yo, los otros fans querían saber acerca de los miembros del reparto como gente, no sólo como ídolos distantes. Tuve la suerte de ver la personalidad de muchas de las estrellas de la noche, no sólo las máscaras de glamour, pero destellos del lado verdaderamente amable, compasivo y muy humano de ellos. El mejor ejemplo de esto fue el punto culminante de mi noche, y tal vez de toda mi vida.
La Reunión de Robert Pattinson fue tan profunda. Cuando llegó después de mí en la plataforma de MySpace en la alfombra roja, se sentía como si hubiera estado subiendo una escalera, pensando que era un paso más, pero al poner el pie hacia abajo, para encontrar sólo aire.
Este fue el momento del que había estado esperando toda la noche y estaba segura de que se desmoronaría, pero Rob me sonrió y me miró a los ojos (y niñas, tiene los ojos azules más lindos!) Y yo no tenia más miedo, la bruma con la que había estado luchando para pensar a través de toda la noche, se evaporó, y sabía que podía hablar con él. No dejé de pensar en mí misma. De lo que puedo decir de mi experiencia, Rob tiene una brillante habilidad para hacer que la gente se sienta cómoda a su alrededor, de un modo como Jasper, es más de lo que es Edward. Creo que es su capacidad de exudar confianza, sino también su actitud relajada que lo convierte en un placer estar de vuelta. Me gustaría expresar mi agradecimiento a Rob por permitirme un momento de su tiempo para compartir con él mi experiencia que me permitió descubrir y encontrar consuelo en The Twilight Saga. Sentí una gran opinión de él, para empezar, y es imposible que sea, mi estima por él ha crecido aún más, como espero que lo sea por el resto de ustedes. Nunca olvidaré el abrazo que me dio. Estoy feliz de decirles a todos los otros fans que él es todo lo que imaginas, real, sincero y divertido.
Conocí a Robert como una estrella de cine, pero cuando se marchó, estaba temblando. Una persona que tuvo el honor, y muy afortunada de tener el placer de conocerlo. También me gustaría decir lo mismo de Kristen Stewart, que se salió de su camino para tomarse una foto conmigo, aunque se apresuró cuando le pregunté si podía tomarme una foto con ella y muy firmemente dijo "por supuesto que puedo." Ignorar la demanda de su atención por los demás, para darme un momento que nunca olvidaré. Debo confesar que la voluntad de Kristen en tomar unos pocos segundos de su noche agitada para tomarse una foto conmigo, cuando mucho más que estaba pasando, realmente me conmovió, y tengo el máximo respeto hacia ella. Ella es muy inteligente, hermosa, buena persona, y, en mi opinión, la "reina de la fiesta". Su vestido, el maquillaje, el pelo, y su personalidad tranquila y dulce realmente la hizo brillar!
También fui testigo de todos los otros miembros del elenco, haciendo todo lo posible por estar allí para sus fans que esperaron fuera del teatro durante varios días. Incluso en la parte posterior, las estrellas eran de la misma, muy amable y felices de pasar el tiempo, moviendo las manos, tomando fotos y dando autógrafos. Entre éstos se encontraban Michael Sheen, Gil Birmingham, Charlie Bewley, Alex Meraz, Kiowa Gordon, Cameron Bright y el más divertido y entusiasta en mi opinión, Edi Gathegi y Bronson Pelletier y, sólo para nombrar unos pocos! Stephanie Meyer también me permitió un momento de su tiempo en la fiesta posterior, que siempre voy a tener presente! Le debo mucho en mi vida a ella! Es tan brillante y de una verdadera inspiración.
Quddus y Anya Marina (mis co-anfitriones de la alfombra roja) fueron amables conmigo, y fue un placer trabajar con ellos! No puedo agradecerles lo suficiente por su apoyo y ayuda. También le debo una gran cantidad de "gracias" a MySpace, a Summit Entertainment, Creative Zing Productions y todos los demás participantes. El equipo al completo en el sitio en el estreno fue increíble. Ustedes me han dado mi historia de Cenicienta, le agradezco desde el fondo de mi corazón. Para todos los demás, gracias por tu apoyo, me encantaría saber de ti, encontrarnos con más seguidores con la misma pasión que tengo, y sólo sé que ... los milagros ocurren, los sueños se hacen realidad, y espero que todos encuentren la felicidad y la satisfacción completa, de la que he tenido la suerte de encontrar. Si deseas saber más acerca de mi experiencia o desean mantenerse en contacto, por favor visiten mi MySpace"
http://www.myspace.com/cullenluver1901
Courtney
Publicado por Ariana
0 comentarios:
Publicar un comentario