Hablar no es fácil para K-Stew

Traducción por R&KL

Ella es una de las mayores actrices del mundo ahora, pero Kristen Stewart dice que sigue siendo la misma niña que era antes de que los vampiros de Twilight le dieran un mordisco en Hollywood. Y en ninguna parte es más evidente que en el estreno de Luna Nueva en Los Ángeles la noche de ayer lunes, donde ella y Taylor Lautner hablaron acerca de sus preocupaciones sobre la fama.

Los dos teníamos que hacer programas de entrevistas, y estábamos muy nerviosos por ello", dijo Stewart, a People en la alfombra roja. "Y los dos clavados, así que yo estaba como, 'Enhorabuena'.
"¿Entonces por qué siguen una carrera en el cine, si siempre estaras en el centro de atención y con mariposas en el estómago?


"Es un poco extraño, pero es todo, porque de esta .... El objetivo para nosotros es el enfoque que los fans tienen, que es el cine", dijo. "Esto es para lo que tu trabajas. No es la atención, pero el hecho es que puedes tener un interés común".

Eso es típico de Stewart, dijo su co-protagonista Anna Kendrick. "Ella no ha cambiado con nosotros" dice Anna. Ella es la chica mas cool que siempre tienes la Esperanza de conocer. Ella tiene los pies en la tierra y como una profecional. Y si no se puede esperar una opinion mas objetiva del papa de una mujer, Pero el papa de Stewart en la pantalla insiste en cantar alabanzas sobre ella.

"Ella no hace un lio con todo esto que le pasa" dice Billy Burke. "y la admiro por eso. ella va a estar aqui por mucho tiempo. y siempre estare impresionado por ella"

Fuente

Publicado por Joana y Ariana