Nueva entrevista con Ashley Greene!

Traducción por RobAndKris Latinoamerica

Un poco larga la entrevista pero vale la pena leerla :)

Hola a todos! En Twilight-Review.com tuvieron la suerte de tener la oportunidad de entrevistar a Ashley Greene, que interpreta a Alice Cullen en las películas de la Saga Crepúsculo. Ella fue lo bastante agradable para tomarse un descanso de su ocupado calendario de rodaje de Eclipse para responder a algunas de las preguntas que hemos recibido de los fans. Echa un vistazo a una transcripción de la entrevista a continuación:

TSR.com: ¿Cómo fue crecer en Jacksonville?

AG: Crecer en Jax ... fue impresionante. Jacksonville es una gran ciudad y fue bendecida con una familia increíble. Mi mamá, mi papá y Joe son todo para mí. Mis amigos de allí, aún hablo con la mayoría de ellos, son demasiado grandiosos. Es por eso que yo siempre digo que si algún día me casarse y tendre hijos, yo quiero volver a Florida.

TSR.com: ¿Cuándo y cómo te diste cuenta de que querías ser actriz?

AG: Yo siempre era parte del club de teatro en la escuela, pero yo decidí que quería ser actriz,100% seguro, cuando llegué a Los Ángeles. Soy pequeña, por lo que no puedo ser una modelo como ... no sé, Bar Refaeli, y actuar es increíble, me encanta todo acerca de ser una actriz.

TSR.com: ¿Cuál fue tu primer trabajo como actor y cómo te fue?

AG: Mi primer, primer trabajo.Punk'd. Era tan asombroso porque el reparto y el equipo eran tan divertidos y amables. Además, conocí a Ashton Kutcher y eso es bastante cool.

TSR.com: Los diversos medios de actuar puede tener necesidades muy diferentes y las ventajas, ¿qué medio prefieres para trabajar en el cine o la televisión y por qué?

AG: Me gustan las dos. Hay cosas buenas y malas en ambos. Por ejemplo, las películas son cool, se puede ver todo el trabajo del productor y se puede ir a los lugares impresionantes como BC de la

saga Twilight, por ejemplo, pero hay que estar separados de tu familia, amigos y seres queridos durante meses. Pero eso también significa que me he divertido viajando por todo el mundo y tengo unas gran gran gran vacaciones de 3 meses. Ahora, la televisión ... es genial. La gente y el reparto son tan impresionantes, es como trabajar con la 2ª familia porque conozco a todos. Pero se necesita más tiempo para el grabar y es como el calendario de la escuela secundaria y bla, bla, bla. Así que ... creo que ambos son cool, pero estoy más en películas que conseguir un trabajo en algunas series de televisión.

TSR.com: ¿Cuál fue tu primera impresión de Twilight cuando fue la

audición?

AG: Nunca pensé que sería algo tan grande, tan enorme como lo que es. Twilight es como WOW. Pensé que iba a ser grande y todo, pensé que

iba a ser algo así como Scary Movie famoso, pero nunca pensé que iba a ser tan grande, como ... no sé ... famoso Harry Potter. Transformers ... no lo sé. No sé si recibiste mi idea, pero es increíble ser parte de algo así como Crepúsculo y la saga.

TSR.com: ¿Cuál es tu libro favorito en la serie?

AG: Estoy entre la Luna Nueva y Eclipse. Pero los quiero a todos.

TSR.com: ¿Eres Team Edward o Team Jacob?

AG: UGHHHH ... dura. Yo realmente realmente adoro a Rob y Edward es impresionante, pero yo soy del Team Jacob. Es simplemente ... Tienes que amar a Taylor, éste interpreta a un Jacob increíble, así que ... mi corazón le pertenece a él. Hahaha!

TSR.com: Una vez que tenías el papel de Alice Cullen, ¿Cómo te preparaste para el papel?

AG: He leído el libro, leer mi guión y hablé con Stephenie. Ella me ayudó a crear la Alice actual.

TSR.com: En Luna Nueva Alice juega un papel más que en Twilight y un nuevo estilo. ¿Estás contento con cómo Alice se está desarrollando en la saga?

AG: Por supuesto! Es por eso que me gusta NM y Eclipse más de Crepúsculo y BD! Hahahaha! solo bromeo. Es impresionante, pero que también significa que tengo más líneas para aprender! Pero me encanta, me encanta mi trabajo así, todo está muy bien.

TSR.com: ¿Hay rasgos o similitudes entre Tu y Alice?

AG: Estamos las dos pequeñas. Hahaha! Bueno, una de Alice es una niña feliz, y soy una persona feliz. Estoy como sonriendo todo el tiempo y realmente no me gusta ver a la gente tan triste, asi que los hago reír y todo. Estoy muy dentro de la moda, pero Alice me patea el trasero x10 veces. Ella es una fashionista y me encanta. Me encanta su sentido de la moda, y quiero su armario!

TSR.com: ¿Crees que puede relacionarse con Alice? ¿Qué es lo que más admiras de Alice? ¿Dónde estás más diferentes?

AG: En realidad se parecen. Ella es una chica fiel y ama a su familia y amigos y yo soy así. Yo haría todo por ellos. Ahora ... diferentes ... hmmm. Ella tiene un novio, yo no. Hahahaha!

TSR.com: Sabemos que una gran cantidad de actuar en una televisión o una película es estar esperando. ¿Hay alguna actividad en particular que te gusta hacer mientras esperas?

AG: Llamar a mi mamá. O cualquiera de mis amigos. O hablar con mis amigos a través de AIM. En realidad, yo hablo. Para todo el mundo. ¡Oh! Y molestar a Rob. Esa es mi cosa favorita de hacer.

TSR.com: Estabas tu preparada para la gran aclamación que las películas han recibido, y los devotos seguidores que tiene?

AG: Como he dicho, nunca pensé que sería tan grande. Así que todo lo que puedo decir es que estoy muy agradecida con todos los aficionados. Se siente muy bien saber que la gente le gusta tu trabajo y todo. Es realmente ... asombroso!

TSR.com: ¿Cuál ha sido tu escena favorita de la película hasta ahora?

AG: la graduación de escuela secundaria. Me encantó. Me hizo recordar mi graduación.

TSR.com: ¿Existen tipos de papeles que tu estás esperando a hacer, que no has tenido la oportunidad de hacer todavía?

AG: Me gustaría jugar a algo así como Holly en Breakfast en Tiffany's. Me encantaría. Absolutamente lo amaria.

TSR.com: También es evidente que el cast parece ser muy cercano. ¿Ustedes tienen la diversión detrás de las escenas, o es un ambiente bastante en serio? ¿Tienes alguna de las historias detrás de las escenas que te gustaría compartir?

AG: Estamos todos como hermanos y hermanas, así que nos divertimos todo el tiempo. Historias divertidas? Bueno, hay muchas. Pero una cosa divertida que siempre estamos haciendo con Kellan, Jack y Xavier es molestar a Rob cantando Katy Perry o las canciones de Miley. No servimos como cantantes, así que lo volvemos loco terriblemente.

TSR.com: ¿Te encuentras fácil de reconocer en las calles? ¿Cómo lo manejas si es así?

AG: Hablar con la gente es siempre agradable. Los fans son muy respetuosos y todo. Ahora bien, tratar con los paparazzi ... esa es otra historia. Es un poco duro a veces, pero todos sabemos que es parte del trabajo.

TSR.com: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre (si es que tienes alguno!)?

AG: Hahahaha! Siempre vamos a Starbucks con Jackson o ir de compras con las niñas. Y vamos a cenar con el elenco el fin de semana, o ir a conciertos. Siempre encontramos algo divertido para hacer juntos.

TSR.com: ¿Tiene una organización de caridad favorita?

AG: Sí. Dona mi vestido. Todos ustedes pueden ir a www.donatemydress.org yencontrar más información acerca de ello!

TSR.com: ¿Participas en alguno de los sitios de redes sociales (Facebook, Twitter, MySpace)?

AG: Si. Mi Twitter es. @ Ashleymgreene, mi MySpace fue (porque no puede recordar la contraseña, así que no estoy utilizando actualmente Myspace) myspace.com / ashleymichele. Yo no tengo ningún otro espacio.

TSR.com: Tu has mencionado que originalmente querías ser modelo. ¿Qué fue lo que provocó el mundo del modelaje?

AG: ¿Sinceramente? No lo sé. Modelar es un mundo interesante. Me encanta la moda, así que probablemente eso es lo que me hizo entrar en el mundo del modelaje.

TSR.com: ¿Cuál ha sido la experiencia más gratificante, debido a que estás en la saga Twilight?

AG: Es probablemente recibir todo el correo de las fans de todo el mundo y me dicen que les gusta mi trabajo, que estoy haciendo un buen trabajo con Alice ... Estoy muy agradecido de todo el amor y el apoyo de los fans de Twilight.

TSR.com: ¿Alguna vez visite los sitios de fans de leer acerca de ti o Twilight?

AG: A veces. No tengo mucho tiempo para chequear cada página, pero a veces leo algunas notas lindo y todo. Todas las páginas son muy respetuosos y estoy muy agradecido de eso.

TSR.com: ¿Hay otros proyectos que estes haciendo o a comenzar después de Twilight?

AG: No realmente, honestamente yo estoy esperando mis vacaciones. Hahahaha!

TSR.com: ¿Has oído rumores acerca de cuándo y si la producción de Breaking Dawn va a pasar?

AG: No puedo decir una palabra acerca de Breaking Dawn. Perdón!

TSR.com: ¿Qué es lo más loco que un fan ha hecho para llamar tu atención?

AG: Un niño de Vancouver me envió 111 rosas blancas, una sola vez. Él tiene 15. Me encantó. Él me envió esta nota adorable que me decía que era la mejor Alice en el mundo y todo y me encantó. Después de que llegó con su mamá al hotel y hablamos. Era un encanto. Tan adorable. Él gasto todo su dinero ahorrado en enviarme las rosas. Qué tan lindo es eso?

Fuente para leer la entrevista en ingles da clic aqui.

Publicado por: Joana :)